{"id":1184,"date":"2025-07-14T13:12:06","date_gmt":"2025-07-14T13:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/german.my-wordz.com\/?page_id=1184"},"modified":"2025-07-14T13:26:41","modified_gmt":"2025-07-14T13:26:41","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/german.my-wordz.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Information \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Folgenden informieren wir \u00fcber die Erhebung und ggfs. weitere Verarbeitung (Speicherung usw.) personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Angaben zum Verantwortlichen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Verantwortlicher gem. Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Jens Reinst\u00e4dt, Forster Stra\u00dfe 5, 81539 M\u00fcnchen, +49 151 56 354 831, info@my-wordz.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erhebung und weitere Verarbeitung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verarbeitung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nachfolgend informieren wir Sie, in welchen F\u00e4llen wir zu welchen Zwecken personenbezogene Daten erheben. Eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Angabe Ihrer Daten besteht grunds\u00e4tzlich nicht; Im Rahmen des Vertragsverh\u00e4ltnisses kann es indes erforderlich sein, gewisse Daten zum Zwecke der Erbringung unserer Leistungen oder auf Grund gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerrechtliche Vorschriften) zu verarbeiten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Besuch unserer Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei der blo\u00df informatorischen Nutzung der Website erheben wir die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server \u00fcbermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten m\u00f6chten, erheben wir auf Grund berechtigter Interessen insoweit die folgenden Daten, die f\u00fcr uns technisch zwingend erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT), Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus\/HTTP-Statuscode, jeweils \u00fcbertragene Datenmenge, Website, von der die Anforderung kommt, Browser, Betriebssystem und dessen Oberfl\u00e4che, Sprache und Version der Browsersoftware.<\/p>

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Die Daten werden in Logfiles gespeichert, eine Zusammenf\u00fchrung mit anderen Daten erfolgt nicht. Die Daten werden regelm\u00e4\u00dfig sp\u00e4testens nach einem Monat gel\u00f6scht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Nutzung der Applikation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Nutzung von Funktionen des von Ihnen verwendeten <\/strong>Endger\u00e4tes<\/strong><\/p>

Zur Erbringung der Leistungen unserer Applikation erh\u00e4lt diese Zugriff auf das Mikrofon Ihres Endger\u00e4ts. Ferner wird Zugriff auf Fotos, Medien und andere Dateien angefragt. Der Zugriff erfolgt ausschlie\u00dflich zu Zwecken der Nutzung der Applikation. Ohne die Bereitstellung des Zugriffs kann die Applikation nicht ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt werden.<\/p>

2.2 Datenverarbeitung und -speicherung<\/strong><\/p>

F\u00fcr die Erbringung der Dienste der my-wordz Applikation werden verschiedentliche Dienste der Fa. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, und ggfs. deren Tochterfirmen. Es wird die Entwicklungs-Plattform f\u00fcr mobile und Webanwendungen Firebase eingesetzt. Es werden folgende APIs von Google verwendet: Cloud Translation API, Compute Engine API, Cloud Speech-to-Text API, Token Service API, Identity Toolkit API, Cloud Natural Language API, Cloud Functions API. Die Datenspeicherung erfolgt auf Servern in den USA. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google finden Sie hier: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>

Weiterhin wird Microsoft Azure, Microsoft Ireland Operations Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, bzw. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, zu Zwecken der Transliteration eingesetzt. Eine Datenverarbeitung in den USA kann insoweit nicht ausgeschlossen werden. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Microsoft finden Sie hier: https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a><\/p>

Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erf\u00fcllung vertraglicher Pflichten). Hinsichtlich der \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb der EU\/EWR wird auf Art. 49 Abs. 1 lit. a (ausdr\u00fcckliche Einwilligung in die Daten\u00fcbermittlung) respektive Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns) verwiesen.<\/p>

Wir weisen darauf hin, dass der Europ\u00e4ische Gerichtshof das \u201ePrivacy Shield\u201c Abkommen zwischen den USA und der EU f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt hat, weshalb im Einzelfall zu kl\u00e4ren ist, ob bei dem jeweiligen Empf\u00e4nger von Daten in den USA ein hinreichendes sog. \u201eangemessenes Datenschutzniveau\u201c vorherrscht. Google ist bem\u00fcht, durch die Verwendung sog. Standardvertragsklauseln f\u00fcr ein angemessenes Datenschutzniveau Sorge zu tragen, im \u00dcbrigen unterwirft sich Google den strengen Pflichten der Auftragsdatenverarbeitung.<\/p>

Mit der Nutzung unserer Applikation erkl\u00e4ren Sie sich ausdr\u00fccklich damit einverstanden, dass Ihre Daten zu Zwecken der Erbringung unserer Dienstleistungen an die oben genannten Dienstleistungsunternehmen \u00fcbermittelt und au\u00dferhalb der EU\/EWR verarbeitet und ggfs. gespeichert werden.<\/p>

2.3 Registrierung und Nutzeraccount<\/strong><\/p>

Sie k\u00f6nnen sich in der Applikation mittels Ihres Google-Accounts einloggen; In diesem Fall m\u00fcssen Sie gegen\u00fcber uns keine weiteren Daten angeben. Zudem ist auch eine Anmeldung \u00fcber eine E-Mail-Adresse und ein Passwort m\u00f6glich; Bei der Registrierung werden Sie insoweit aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort anzugeben. \u00a0<\/p>

\u00dcber Ihren Account erhalten Sie Zugriff auf die Vokabeln, die Sie erstellt haben. Sie k\u00f6nnen insoweit Ihren Account auch auf einem neuen Endger\u00e4t weiterverwenden.<\/p>

2.4. Individueller Wortschatz<\/strong><\/p>

Damit my-wordz Nutzer ihre Vokabeln wiederholen k\u00f6nnen, werden die ge\u00fcbten Worte wie auch alle \u00dcbungsergebnisse im pers\u00f6nlichen Wortschatz gespeichert. Diese Daten sind nicht f\u00fcr andere Nutzer einsehbar. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist die Vertragserf\u00fcllung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Kontaktaufnahme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen.<\/p>

Im Falle der Kontaktaufnahme \u00fcber ein Kontaktformular werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert. Erforderliche Angaben werden entsprechend in der Eingabemaske angegeben.<\/p>

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Kontaktaufnahme \u00fcbermittelt und von Ihnen insoweit bereitgestellt werden, dient der schnellen Kontaktaufnahme und damit einer z\u00fcgigen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierdurch erm\u00f6glichen wir einen guten Kundenservice.<\/p>

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>

Die f\u00fcr Kontaktanfragen von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage grunds\u00e4tzlich gel\u00f6scht, sofern keine berechtigten Interessen eine l\u00e4ngere Speicherung bedingen (z. B. wegen angek\u00fcndigter weiterer Nachfragen usw.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei Nutzung unserer Website werden Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zuflie\u00dfen. Cookies dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.<\/p>

Wir verwenden Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Website technisch notwendig sind. Zweck ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p>

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an uns \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>

Die Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Google Analytics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (\u201eGoogle\u201c), ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert; Die Nutzung von Google Analytics erfolgt nur auf Grund Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports \u00fcber die Aktivit\u00e4ten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegen\u00fcber zu erbringen. Dabei k\u00f6nnen aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.<\/p>

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<\/p>

Die von dem Browser des Nutzers \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die Nutzer k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) sowie in den Einstellungen f\u00fcr die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>

Wir weisen darauf hin, dass Google Server in den USA betreibt, sodass nicht auszuschlie\u00dfen ist, dass Daten bei Verwendung des Dienstes \u201eGoogle Analytics\u201c auch in die USA \u00fcbermittelt werden. Nachdem der Europ\u00e4ische Gerichtshof das \u201ePrivacy Shield\u201c Abkommen f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt hat, ist fraglich, ob ein hinreichendes sog. \u201eangemessenes Datenschutzniveau\u201c bei Google in den USA vorherrscht. Google ist darum bem\u00fcht, durch die Verwendung sog. Standardvertragsklauseln f\u00fcr ein angemessenes Datenschutzniveau Sorge zu tragen, im \u00dcbrigen besteht ein Vertrag \u00fcber die Auftragsverarbeitung, den wir mit Google geschlossen haben. Sofern Sie in die Nutzung von Google Analytics einwilligen, willigen Sie insoweit auch ausdr\u00fccklich in eine m\u00f6gliche \u00dcbermittlung Ihrer Daten in die USA ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Youtube Videos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auf unserer Website haben wir Komponenten von Youtube integriert, bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>

Die Videos sind im erweiterten Datenschutzmodus von Youtube eingebunden, der das Setzen von Youtube-Cookies solange blockiert, bis ein aktiver Klick auf die Wiedergabe erfolgt. Mit Klick auf den Wiedergabe-Button erteilen Sie Ihre Einwilligung darin, dass Youtube auf dem von Ihnen verwendeten Endger\u00e4t Cookies setzt, die auch einer Analyse des Nutzungsverhaltens zu Marktforschungs- und Marketing-Zwecken dienen k\u00f6nnen.<\/p>

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>

N\u00e4heres zur Cookie-Verwendung durch Youtube finden Sie in der Cookie-Policy von Google unter https:\/\/policies.google.com\/technologies\/types?hl=de<\/a>. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch unter http:\/\/www.youtube.com\/t\/privacy_guidelines<\/a> und unter den von YouTube ver\u00f6ffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a> abrufbar sind. Diese geben Aufschluss \u00fcber die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Sonstige Verarbeitung und Weitergabe von Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00dcber die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten F\u00e4llen hinaus, verarbeiten wir Ihre Daten nur, wenn:<\/p>